Копелев Лев Зиновьевич(1912 - 1997) - писатель, переводчик, литературовед.

Рукописи Л. З. Копелева. Монографии, исследования: "История немецкой литературы", "От Юлия Цезаря до Марата. Из истории зарубежной печати" (1957 - 1959), "История театроведения в Германии и Австрии (XVII - XX вв.)" (1961 - 1967), "Охота за музами в США" (1962), "Современник. Жизнь и творчество Антала Гидаша" (1966); статьи: о Ф. Шиллере (1939 - 1959), "К вопросу о возможности объективных эстетических критериев" (1950 - 1958), "Разговор о поэзии" (1956), об Э. Неизвестном (1960 - 1961), "Победы

и поражения Эриха Марии Ремарка" [1961], об А. Зегерс (1961 - 1971), об Э. Штриттматтере (1962 - 1971), о Б. Брехте (1963 - 1974), "Драматургия немецкого экспрессионизма" (1964), "О Ярославе Гашеке" (1966), "Модернизм без берегов", "Случай в Москве в октябре 1966 г. (Картинка нравов либеральной журналистики)" (1967), о Г. Бёлле (1967 - 1972), об И. -В. Гёте (1967 - 1973), "Необычайность обычной жизни" (о В. Ванчуре) [1960-е], "Четвертая эмиграция" - "О новой русской эмиграции" (1973 - 1977), "Рильке и Россия" (1974 - 1975), "Об Андрее Сахарове и его обличителях", "Фаустовский мир Бориса Пастернака" (1975), "Памяти Александра Галича" (1977), о Ф. П. Гаазе (1979 - 1980), "Немцы в Москве" (1980); открытые письма, заметки, статьи в защиту прав человека (1974 - 1980); рецензии ([1958] - 1978); рассказы (1960 - [1979]); стих-ния (1925 - 1976); выступления, лекции (1960 - 1975); воспоминания: "И сотворил себе кумира" (1959 - 1977), "Хранить вечно" (1960 - 1975), "О богах, вождях и героях" (1962 - 1971), "Утоли моя печали" (1966 - 1979), "Встречи с Ахматовой" (1975); автобиография (1973); автобиблиография (1967 - 1975) и др. Всего 600 рук.

Записные книжки Л. З. Копелева 17 (1937 - 1976).

Письма Л. З. Копелева: М. М. Бахтину (1970), Г. Бёллю 20 (1963 - [1972]), В. Брандту [1970-е], Л. Ю. Брик (1970), Ф. А. Вигдоровой [1960-е], Е. А. Евтушенко (1970), А. Зегерс 3 (1966 - 1971), Ф. А. Искандеру (1979), И. А. Кривошеину (1953), В. Е. Максимову (1971), Ж. А. Медведеву - с одновременной подписью Л. К. Чуковской 3 (1974 - 1975), Р. А. Медведеву (1971), Назыму Хикмету (1959), В. П. Некрасову (1963), В. Ф. Пановой (1966), Х. Просс-Веерт 9 ([1960-е] - 1980), К. и Э. Проффер 5 (1974 - 1980), Б. И. Пуришеву (1978), Д. С. Самойлову (1978), А. Д. Сахарову (1980), А. И. Солженицыну - авт., маш. коп. 3 (1964 - [1980]), А. Т. Твардовскому [1962 - 1963], Э. Штриттматтеру 5 (1971 - 1972), Е. Г. Эткинду [1970-е] и др. Всего 111 адр.

Письма Л. З. Копелеву (частично с одновременным обращением к Р. Д. Орловой - жене): В. Г. Адмони 2 (1966, 1977), Ю. А. Айхенвальда 3 (1969 - 1979), В. Л. Андреева 2 (1966, [1960-е]), Н. В. Андреева 3 (1965 - 1971), О. В. Андреевой 6 (1969 - 1974), И. Л. Андроникова (1963), А. А. Аникста 3 [1960-е] - 1976), М. Е. Аршанского 127 (1957 - 1980), В. П. Астафьева [1972], С. Э. Бабенышевой 15 ([1960-е] - 1976), Г. Бёлля 98 (1962 - 1980), В. И. Белова (1972), Н. Н. Берберовой 2 (1975, 1976), Б. Г. Биргера 2 (1969, 1975), С. Г. Бирман 2 (1971, 1972), Л. И. Богораз (1979), В. Брандта 2 (1975, 1976), И. А. Бродского [1960-е], Ф. А. Вигдоровой 7 (1962 - 1965), Г. Н. Владимова 3 (1977 - 1978), А. А. Вознесенского и З. Б. Богуславской (1975), М. С. Волошиной (1974), Э. Г. Берштейн 2 (1974, 1980), А. Гидаша 2 (1964, 1966), Е. С. Гинзбург 9 (1966 -

1975), А. К. Гладкова (1966), Г. Глэйда 181 (1966 - 1980), Н. Е. Горбаневской [1976], П. Г. Григоренко 12 (1971 - 1980), Ю. Н. Давыдова (1971), Ю. М. Даниэля (1970), Д. Я. Дара 8 (1968 - 1976), И. П. Друцэ 2 (1978, 1979), Н. И. Дубова 7 (1960 - 1972), Е. А. Евтушенко (1974), С. А. Желудкова (1976), А. Зегерс 22 (1960 - 1974), Вс. Вяч. Иванова 3 (1965 - [1960-е]), Т. В. Ивановой 3 (1965 - 1972), Вяч. Вс. и С. Л. Ивановых 8 (1977 - [1970-е]), Д. Я. Калнынь 30 (1964 - 1980), Д. И. Каминской и К. М. Симеса 3 (1976 - 1978), В. Н. Корнилова 5 (1976), Г. П. Кочуры 8 ([1960-е] - 1978), И. А. и Н. А. Кривошеиных 35 (1972 - 1980), А. Кун 4 (1966 - 1975), В. Я. Лакшина 3 (1970 - 1975), В. Н. Леоновича (1976), П. М. Литвинова 14 (1969 - 1976), Н. Я. Мандельштам 9 (1963 - 1967), Ж. А. Медведева - часть с одновременным обращением к Л. К. Чуковской - авт., ксерокоп. 11 (1974 - 1976), Р. А. Медведева 6 (1968 - [1976]), В. П. Некрасова 12 (1958 - 1977), А. М. Некрича (1978), Ю. Г. Оксмана 6 ([1960-е] - 1978), Л. С. Осповата 40 (1957 - 1979), Н. Д. Оттена (1966), В. Ф. Пановой - одно с одновременной подписью Д. Я. Дара 6 (1964 - 1969), З. С. Паперного 2 (1962, [1960-е]), Х. Просс-Веерт 146 (1964 - 1980), К. и Э. Проффер 23 (1971 - 1980), Л. Э. Разгона 3 (1972 - 1977), Н. А. Роскиной (1980), К. Рудницкого (1976), О. Г. Савича [1966], Д. С. Самойлова [1960-е], А. Д. Сахарова (1980), Ю. С. Семенова (1963), А. И. Солженицына 70 (1956 - 1971), В. Б. Сосинского 9 (1967 - 1974), В. А. Сосноры 3 [1960-е], Арс. А. Тарковского 2 (1962), М. Фриша 13 (1966 - 1977), А. В. Храбровицкого 3 (1980), Ю. Д. Черниченко 7 (1975 - 1979), Л. К. Чуковской 68 (1961 - 1976), В. Т. Шаламова 4 (1965 - 1966), Е. и Э. Штриттматтер 88 (1959 - 1979), И. Г. Эренбурга (1963), Е. Г. Эткинда 29 (1961 - 1979) и др. Всего 578 корр.

Переписка Л. З. Копелева с редакциями газ. и журн., изд-вами, ун-тами, музеями и др. (1941 - 1978); материалы о службе Л. З. Копелева в Политуправлении Северо-Западного фронта (1942 - 1943); материалы о реабилитации (1955 - 1956); завещания (1960, 1979); материалы об участии в правозащитном движении: письма, заявления и обращения в ЦК КПСС, СП СССР, международные организации и др. в защиту Ю. Т. Галанскова, А. И. Гинзбурга, И. В. Огурцова, А. Д. Сахарова, А. Д. Синявского, А. Н. Твердохлебова, Л. К. Чуковской и др. (1962 - 1980).

Статьи и отзывы о Л. З. Копелеве и с упом. о нем: Г. Бёлля, Д. А. Горбова, Т. Л. Мотылевой, Х. Просс-Веерт, А. Д. Сахарова, Л. К. Чуковской и др. - авт., маш., ксерокоп., печ. выр. (1939 - 1995); письма с упом. о Л. З. Копелеве: Г. Бёлля - К. А. Федину (1967), З. Ленца (1979), К. Проффера - Х. Просс-Веерт (1976), А. Мальца - М. Шульману (1975), Т. Л. Мотылевой - в ССП (1966), Х. Просс-Веерт - К. П. Богатыреву (1969), Г. Глэйду (1971), К. А. Федина - Г. Бёллю (1967).

Рукописи. Е. Б. Ауэрбах "Если бы знать...", "Рассказ о пошлости", "Творческая автобиография" - рассказы, автобиография (1961 - 1964), Б. А. Ахмадулина - стих-ния (1979), А. А. Ахматова - стих-ния (1912 - 1963), "Поэма без героя" (1940 - 1962), Г. Бёлль - стих-ния - авт., печ. [1960-е], Ф. А. Вигдорова, Н. Д. Оттен "Не поле перейти" - пьеса - маш. (1963 - 1964), А. А. Галич - стих-ния (1968, 1973), Н. Е. Горбаневская - стих-ния - маш. (1963 - 1970), И. Грекова "Под фонарем" - рассказ (1965), Ю. М. Даниэль - стих-ния (1965 - 1966), Е. А. Евтушенко - стих-ния (1964, 1974), Вяч. Вс. Иванов - стих. [1960-е], В. Н. Корнилов - стих-ния (1952 - 1960), В. Н. Леонович - стих-ния - маш. [1970-е], Р. А. Медведев "О третьем томе книги А. И. Солженицына "Архипелаг ГУЛаг"" - статья - маш. (1976), З. С. Паперный - стих. (1966), Д. С. Самойлов - стих-ния (1944 - 1973), Б. А. Слуцкий - стих-ния [1960-е], Арс. А. Тарковский - стих-ния (1940 - 1976), Б. А. Чичибабин - стих-ния - маш. [1960-е], В. Т. Шаламов - стих-ния (1949 - 1960), "Борис Южанин" - рассказ [1960-е].

Письма: А. Г. Битова - Н. П. Карцеву - ксерокоп. (1978), Вс. Вяч. Иванова - Ф. А. Вигдоровой (1965), В. Е. Максимова - в секретариат СП РСФСР 2 (1973), Ж. А. Медведева - Е. Г. Эткинду - маш. коп. (1976), В. Ф. Пановой - Э. Б. Межелайтису (1962), К. И. Чуковскому (1962), А. Д. Сахарова - Генсеку ЦК КПСС и Правительству СССР в защиту В. К. Буковского и С. Ф. Глузмана (1975), А. И. Солженицына - Г. Бёллю [1970], Е. С. Гинзбург (1963), Л. К. Чуковской - Л. И. Богораз [1960-е], А. И. Солженицыну (1968), М. А. Шолохову (1966).

Рукописи Г. Бёлля (преимущественно маш. коп., ксерокоп., печ.): "Честертон о Диккенсе" - радиопьеса (1955), "Ирландия и ее дети" - сценарий [1963]; "Церковь в деревне" - рассказ (1966); стих-ния (1965 - 1971); статьи, рецензии, выступления (1950 - 1979); автобиография (1955).

Фото Л. З. Копелева, индивидуальные и в группах с А. В. Баталовым, Г. Бёллем, О. Ф. Берггольц, Б. Г. Биргером, А. Г. Битовым, Г. Н. Владимовым, В. Н. Войновичем, А. Гидашем, Ф. А. Искандером, Н. Я. Мандельштам, Р. Д. Орловой, В. Ф. Пановой, К. Г. Паустовским, Д. С. Самойловым, Арс. А. Тарковским, Ю. В. Трифоновым, В. М. Тушновой, Л. К. Чуковской, Е. и Э. Штриттматтер и др., 182 (1943 - 1979).

Фото: А. Н. Арбузова в группе с Е. Ю. Мальцевым 5 (1962), Г. Бёлля, индивидуальные и в группах с А. Бёлль, К. Вольф, Р. Д. Орловой, Е. А. Суриц и др., 58 (1962 - 1972), О. Ф. Берггольц, индивидуальные и в группе с З. С. Паперным, 9 (1961), Ф. А. Вигдоровой в группах 3 [1957 - 1958], А. Гидаша, индивидуальные и в группе с Н. А. Заболоцким (1957), А. Зегерс, индивидуальные и в

группах с А. Л. Дымшицем, Т. Л. Мотылевой и др., 11 [1961 - 1962], П. М. Литвинова, индивидуальные и в группе, 3 (1969 - 1979), Н. Я. Мандельштам в группах с Н. Д. Оттеном и Н. В. Панченко 2 (1963), Б. Ш. Окуджавы в группе [1970-е], Р. Д. Орловой в группах с Л. А. Зониной, В. Ф. Пановой, Л. К. Чуковской и др. 9 (1961 - 1962), К. Г. Паустовского, индивидуальные и в группе с А. В. Баталовым, В. А. Бугаевским, Арс. А. Тарковским и др., 18 (1962 - 1963), К. и Э. Проффер (1980), А. Д. Салынского, индивидуальные и в группе, 4 ([1958] - 1962), Д. С. Самойлова, индивидуальные и в группах с Н. И. Дубовым, Ф. А. Искандером, В. П. Марецкой и др., 16 (1958 - 1977), А. Д. Сахарова в группах с Е. Г. Боннэр, К. А. Любарским, М. Я. Макаренко 2 (1977, 1978), В. А. Сидура (1979), М. А. Соболя в группе [1959 - 1960], А. И. Солженицына (1971), М. Фриша, индивидуальные и в группах с Н. Д. Оттеном и В. Н. Плучеком, 8 (1967), С. Хермлина 4 (1964), Л. К. Чуковской 2 (1962), Э. Штриттматтера (1965), А. С. Эфрон 3 (1961), А. Я. Яшина в группе с В. М. Тушновой 2 (1962).

Рисунки. Дж. Апдайк - шаржи 3 [1960-е], Г. Бёлль - автопортрет (1965).