Материалы иностранной комиссии. Положение об иностранной комиссии СП СССР (1936 - 1952); сведения о распределении обязанностей и списки членов комиссии (1943); протоколы и стенограммы заседаний комиссии: по вопросам ее деятельности (1939, 1948), по обсуждению произведений зарубежных писателей и вопросам развития литературы зарубежных стран: Австралии (1951 - 1954), Англии (1945 - 1964), Болгарии (1948 - 1957), Венгрии (1953 - 1954), Германии (1934 - 1946), ГДР и ФРГ (1949 - 1965), Испании (1951 - 1953), Италии (1944 - 1961), Канады (1952), стран Латинской Америки (1951 - 1962), Польши (1935 - 1961), США (1945), Франции (1935 - 1961), Чехословакии (1935 - 1965); протоколы производственных совещаний иностранной комиссии (1944 - 1963); стенограммы заседаний: бюро иностранной комиссии (1939, 1953), актива комиссии (1948, 1954).

Стенограммы заседаний правления СП СССР: о II съезде советских писателей (1954), о работе иностранной комиссии (1961, 1963), литературной секции ВОКС (1947, 1950).

Стенограммы докладов, выступлений советских писателей на заседаниях иностранной комиссии: Н. Н. Асеева (1950), С. В. Михалкова (1956),

А. А. Суркова (1952 - 1965), Э. Топчяна (1946), К. А. Федина (1951), С. П. Щипачева (1950, 1953), И. Г. Эренбурга (1946 - 1953).

Стенограммы пресс-конференций, бесед, творческих встреч в иностранной комиссии с зарубежными писателями: Л. Арагоном (1959, 1965), Ж. -Р. Блоком (1944), П. Блэкманом (1949), П. Зветеремичем (1957), А. Зегерс (1954, 1964), Б. Иллешем (1954), П. Нерудой ([1948], 1960), Дж. Пристли (1962), Ч. Сноу и П. -Х. Джонсон (1963 - 1964), Дж. Стейнбеком (1963), А. Стилем (1953, 1964), Э. Триоле (1958 - 1965); записи бесед с зарубежными писателями: М. -Р. Анандом (1954), Л. Арагоном (1959, 1965), Ж. -Р. Блоком (1944), А. Варела (1960), А. Вильямсом (1960), Дж. Пристли (1962), К. Причард (1960), Ч. Сноу и П. -Х. Джонсон (1963 - 1965), А. Стилем (1953, 1964), Эми Сяо (1949), Э. Триоле (1958 - 1965); тексты выступлений зарубежных писателей: Л. Арагона (1949), Л. Бриттокса (1935), П. Неруды (1949), Дж. Фэрелла (1948), Э. Хемингуэя (1937).

Планы и соглашения о культурном сотрудничестве СП СССР с союзами писателей и писательскими организациями зарубежных стран: Болгарии (1963, 1965), Венгрии (1961 - 1965), ГДР (1951 - 1965), Индонезии (1961, 1964), Китая (1958, 1961), Монголии (1962), Польши (1960 - 1965), Румынии (1961 - 1962), Франции (1962), Чехословакии (1960 - 1962), Югославии (1958, 1965); проект соглашения между СССР и Италией о взаимной охране авторских прав (1961); предложения о сотрудничестве советских и американских писателей и пропаганде советской литературы в США (1960); планы работы и дневники мероприятий иностранной комиссии (1952 - 1961); планы обмена делегациями между советскими и зарубежными писателями (1961); планы приглашений, приемов, пребываний иностранных писателей в СССР (1950 - 1963).

Отчеты о работе иностранной комиссии (1939 - 1965); отчеты консультантов и переводчиков о пребывании в СССР иностранных писателей: М. Андерсена-Нексё (1937), Г. Тьери (1939), М. Уилсона (1958), И. Стоуна (1962), Д. и Дж. Пристли (1962 - 1964), Р. Альберти и М. -Т. Леон (1964), С. Лема (1965).

Отчеты советских писателей о поездках в зарубежные страны. В. Н. Ажаева, А. Н. Арбузова, С. А. Баруздина, И. Г. Винокурова, Е. А. Долматовского, М. К. Луконина, Г. М. Маркова, С. В. Михалкова, К. Г. Паустовского, Б. Н. Полевого, Н. К. Чуковского, М. А. Шолохова (1951 - 1965).

Материалы о проведении торжественных заседаний, вечеров, посв. юбилеям. Х. -К. Андерсена (1955), М. Андерсена-Нексё (1949), Дж. -Н. -Г. Байрона (1949), Р. Бернса (1961), И. -В. Гёте (1949), Н. В. Гоголя (1952), М. Залки (1957), М. Мейеровой (1962), А. Мицкевича (1948).

Материалы о Международном конгрессе писателей стран народной демократии в Сталинграде (1948), об участии советских писателей в международных фестивалях поэзии в Бельгии (1956 - 1961), о международной встрече писателей в Венеции, посв. памяти Л. Н. Толстого (1960 -

1961), об участии советских писателей в Международном конгрессе переводчиков в Гамбурге (1965); материалы симпозиума советских и финских писателей в Ленинграде (1965), Международного семинара писателей в г. Ювяскюля (1965).

Материалы о пребывании в СССР Э. Пискатора (1931 - 1936), об установлении памятника Э. Седергран (1955 - 1962), о съемках советско-индийского фильма "Афанасий Никитин" (1954 - 1957).

Справки об иностранных писательских делегациях, посетивших СССР (1953 - 1964), о пребывании советских писателей в зарубежных странах (1955 - 1965); справки и сведения о международных литературных и культурных связях Союза советских писателей (1952 - 1965).

Сведения о письмах протеста писателей Великобритании, Франции, Германии против оккупации Чехословакии фашистскими войсками (1938), о положении испанских писателей-эмигрантов и их борьбе за мир (1939 - 1952), об участии прогрессивных писателей стран Латинской Америки в борьбе за мир (1951).

Переписка иностранной комиссии с МИД СССР, посольствами, ВАО "Интурист", ГККС и Союзом советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами о литературных связях с зарубежными странами, приеме иностранных делегаций, поездках советских писателей в зарубежные страны, оформлении виз (1939 - 1965).

Письма зарубежных писателей: Ж. Амаду (1948 - 1959), М. -Р. Ананда (1944 - 1962), М. -Андерсена-Нексё (1933 - 1954), Л. Арагона (1938 - 1965), И. -Р. Бехера (1932 - 1959), Ж. -Р. Блока (1939 - 1946), В. Бределя (1939 - 1965), Б. Брехта (1931 - 1954), А. Варелы (1954 - 1959), Э. -Л. Войнич (1956 - 1959), В. Джерома (1959), Т. Драйзера (1933 - 1950), М. Дрюона (1961), П. Зветеремича (1947 - 1950), А. Зегерс (1944 - 1965), Э. и В. Колдуэлл (1945 - 1965), М. -Т. Леон (1939 - 1964), Дж. Линдсея (1944 - 1965), Г. Манна (1937 - 1946), Т. Манна (1937 - 1942), А. и Г. Маршалл (1950 - 1964), А. Моруа (1965), У. -С. Моэма (1957, 1959), Назыма Хикмета (1951), П. Неруды (1957 - 1964), Ш. О'Кейси (1942 - 1964), Р. Олдингтона (1956, 1958), Дж. Олдриджа (1949 - 1964), Дж. -Б. Пристли (1944 - 1965), К. -С. Причард (1944 - 1965), М. и Р. Роллан (1936 - 1963), Б. -Э. Синклера (1943 - 1947), Ч. Сноу (1960 - 1965), Дж. Соммерфилда (1943 - 1949), А. Стиля (1952 - 1961), С. Тери (1948 - 1963), Э. Триоле (1945 - 1958), Г. -Дж. Уэллса (1944), Л. Фейхтвангера (1937 - 1958), А. Цвейга (1942 - 1958), Дж. -Б. Шоу (1947, 1949), И. Шоу (1962).

Письма политических и общественных деятелей: Ф. Жолио-Кюри (1949), Л. Кауфман (1961), Р. Кента (1950), Ф. Леман (1948), В. Пика 2 (1939, 1943), М. Хемингуэй (1962), Д. Эйзенхауэра (1955).

Переписка Н. Д. Телешова с И. А. Буниным (1945).

Отзывы зарубежной прессы и иностранных писателей о творчестве русских и советских писателей - печ. выр. (1937 - 1965).

Отзывы советской прессы, советских писателей, консультантов, референтов, рецензии на произведения зарубежных авторов (1936 - 1965); обзоры литературной жизни зарубежных стран (1933 - 1964).

Биографические сведения о зарубежных писателях: Ж. Амаду (1951, 1960), М. -Р. Ананде (1946, 1948), Ж. -Р. Блоке (1933, 1944), Н. Григе (1939 - 1952), М. Дрюоне (1961), А. Жиде (1933 - 1944), Кришане Чандаре (1951 - 1954), Дж. Линдсее [1937], Т. Манне (1944), Р. Олдингтоне (1961), Ж. Прево (1933 - 1949), К. -С. Причард (1940), Р. Роллане (1934 - 1945), Ч. Сноу (1960), Г. -Дж. Уэллсе (1939), Э. Фишере (1945), Дж. -Б. Шоу (1939).

Рукописи литературных произведений, статей, выступлений, интервью: Ж. Амаду (1949, 1951), Л. Арагона (1951 - 1964), М. -Р. Ананда (1948 - 1958), Ж. -Р. Блока (1941), В. Бределя (1942), Л. Гереро (1957 - 1959), Р. Гуттузо (1945), Т. Драйзера (1939), А. Жида (1932), А. Зегерс (1951), Т. Манна (1942), Ш. О'Кейси (1944), Р. Роллана (1933 - 1935), Ж. -П. Сартра (1954 - 1962), Г. Солсбери (1957, 1965), Л. Стоянова (1947 - 1965), Э. Триоле (1956), Г. Фаста (1956), Л. Фейхтвангера (1946), А. Цвейга ([1943], 1946).

Рукописи: А. А. Ахматовой (1958 - 1964), Н. П. Бажана (1961), В. А. Каверина (1965), С. В. Михалкова (1954), К. М. Симонова (1960), А. А. Суркова (1958), П. Г. Тычины (1943).

Материалы международных писательских организаций: Ташкентской конференции писателей стран Азии и Африки (1958 - 1960), Постоянного бюро писателей стран Азии и Африки (1961 - 1965), Европейского общества культуры (1951 - 1965), Европейского сообщества писателей (1961 - 1965), Пен-клуба (1951 - 1965).