Трауберг Леонид Захарович (1902 - 1990) - кинорежиссер, кинодраматург; народный артист РСФСР, лауреат Государственной премии.

Материалы режиссерской деятельности Л. З. Трауберга. Режиссерский сценарий "Александр Попов" - в соавт. с С. А. Тимошенко (1948); фото актерских проб, кадров, рабочих моментов съемок фильмов Л. З. Трауберга и Г. М. Козинцева: "Похождения Октябрины" 6 (1924), "Чертово

колесо" - "Моряк с "Авроры"" 3 (1926), "Шинель" (1926), "СВД" (1927), "Новый Вавилон" 24 (1929), "Одна" 2 (1931), "Путешествие по СССР" 13 [1932 - 1933], "Юность Максима", "Возвращение Максима", "Выборгская сторона" с участием А. Г. Арнольда, М. И. Бабановой, Э. П. Гарина, Д. Г. Гутмана, М. И. Жарова, Я. Б. Жеймо, А. И. Зражевского, В. Т. Кибардиной, Е. А. Кузьминой, Б. Н. Ливанова, С. З. Магарилл, П. С. Соболевского, М. М. Тарханова, З. И. Торховской, Н. М. Ужвий, Б. П. Чиркова, А. П. Чистякова и др., 132 (1934 - 1938).

Рукописи Л. З. Трауберга. Литературные сценарии: "Юность Максима" - в соавт. с Г. М. Козинцевым (1934), "Возвращение Максима" - в соавт. с Г. М. Козинцевым (1937), "Карл Маркс" - в соавт. с Г. М. Козинцевым (1940), "Простые люди" ("Буря") в соавт. с Г. М. Козинцевым (1943), "Встреча на Эльбе" (1946), "Вольница" (1955), "Иван Бабушкин" (1956), "Мертвая петля" (1961), "Крепостная актриса" (1962), "Тевье-молочник" (1966), "Последнее свидание" (1969 - 1970), "За Нарвской заставой" (1975), "Путешествия Гулливера" (1977); пьесы и либретто музыкальных комедий: "Огоньки" - в соавт. с С. Полоцким (1955), "Марица" (1956); стенограммы лекций, прочитанных на курсах кинорежиссеров при Мосфильме и Высших сценарных курсах при Союзе кинематографистов СССР (1957 - 1961) и др. Всего 50 рук.

Письма Л. З. Трауберга: Ж. Гино 2 [1970-е], Д. Лейде 4 (1978 - 1981), С. Хиггинсу (1980), А. Хумоде (1980), Б. Эйзеншицу (1982).

Письма Л. З. Траубергу: И. Л. Андроникова (1978), И. В. Вайсфельда 2 (1977), Ж. Гино 16 (1971 - 1977), Е. С. Добина 5 (1964 - 1976), А. Л. Дымшица 2 (1948, 1972), Я. Б. Жеймо 5 ([1975] - 1981), Ф. Ф. Кнорре (1968), Г. М. Козинцева 21 (1956 - 1972), Д. Лейды 4 (1978 - 1980), Е. Манчини и А. Хумоды 7 ([1970-е]- 1981), Ф. М. Никитина (1972), Т. О. Океева 2 (1977, [1970-е]), Ю. А. Писарева 2 (1963, 1964), М. Пителя 6 ([1977] - 1983), Н. А. Разумовой 2 (1972), М. И. Ромма [1960], Г. В. Свиридова (1950), К. М. Симонова 4 (1964 - 1978), Е. Д. Суркова [1970-е], Р. И. Тихомирова 15 (1964 - 1980), Г. Фацетти 7 ([1968] - 1978), И. А. Фрэза 5 ([1976] - 1981), И. Е. Хейфица 5 ([1940-е] - 1978), М. С. Шагинян [1960-е], Э. Шмулевича 11 (1972 - 1980), Д. Д. Шостаковича 3 (1939 - 1950), Б. Эйзеншица 2 (1982), С. М. Эйзенштейна - маш. коп. (1941), Г. Э. Юнгвальд-Хилькевича 4 (1977 - 1982), С. И. Юткевича 3 (1972 - 1981) и др. Всего 77 корр.

Поздравительные письма и телеграммы в связи с юбилеями и награждениями: О. В. Басилашвили, А. Г. Зархи, М. К. Калатозова, Л. И. Касаткиной, Н. Н. Кладо, Л. А. Кулиджанова, Г. Л. Рошаля, Л. О. Утесова и др. (1962 - 1982).

Афиши и программы фильмов Л. З. Трауберга и Г. М. Козинцева (1927 - 1983) и спектаклей, пост, по либретто Л. З. Трауберга (1952 - 1978); договоры (1965 - 1982); почетная грамота Президиума Верховного Совета

РСФСР о присвоении звания заслуженного деятеля искусств РСФСР (1967); мандат участника IV Съезда кинематографистов СССР (1981).

Статьи и заметки о Л. З. Трауберге и рецензии на фильмы, сценарии и либретто Л. З. Трауберга - печ. выр. (1923 - 1983); письмо А. Хумоды - в Союз кинематографистов СССР о поездке Л. З. Трауберга в Италию (1980), письмо администрации Авиньонского кинофестиваля - А. Клейнеру об исполнении на фестивале музыки Д. Д. Шостаковича к фильму "Новый Вавилон" (1973).

Удостоверения и справка, выданные Мосфильмом, Совэкспортфильмом и др. И. З. Траубергу (брату Л. З. Трауберга) о работе на студии и командировке в Германию для учреждения акционерного общ-ва по производству и прокату фильмов "Дефа" (1947); некрологи И. З. Трауберга - печ. выр. (1948).

Фото Л. З. Трауберга, индивидуальные и в группах с Г. В. Александровым, С. Д. Васильевым, Д. Вертовым, Г. Н. Данелия, А. П. Довженко, Е. Е. Енеем, Г. М. Козинцевым, А. Н. Москвиным, В. И. Пудовкиным, М. М. Тархановым, М. Э. Чиаурели, Б. П. Чирковым, Д. Д. Шостаковичем, Ф. М. Эрмлером и др., 10 (1929 - [1970-е]).

Фото: А. Г. Арнольда 3 (1920 - [1967]), И. В. Вайсфельда (1973), Б. Я. Петкера [1930-е], И. З. Трауберга 2 [1930-е], Л. О. Утесова [1930-е].