Комплекс документов является служебным архивом Ж. Дютье де Борегара, в 1538 - 1541 личного секретаря первого министра Франции коннетабля герцога А. де Монморанси, а в 1547 - 1560 - одного из четырех государственных секретарей "поручений и финансов", стоявших во главе Королевской канцелярии и ведавшего в ней сношениями Франции с государствами Италии, Турцией и Левантом (Восточным Средиземноморьем). Документы представляют собой цельное делопроизводство; материалы за более раннее время относятся к предшественникам Ж. Дютье де Борегара по должности, а часть более поздних (он умер в 1560) прибавлена в XVII в., когда архив попал к ученым-коллекционерам - сначала к Г. Рибье (в 1-й пол. XVII в.), а затем к Г. Ламуаньону (в 1660-е - 1670-е). Коллекция последнего была приобретена в Париже на аукционе гр. П. А. Строгановым в 1791; поступила в архив в 1929, первоначально в составе фонда Строгановых, откуда была в дальнейшем выделена. Меньшая часть архива Ж. Дютье де Борегара хранится в Парижской национальной библиотеке, в фонде Р. Геньера.

Документы Канцелярии коннетабля герцога А. де Монморанси 1538 - 1541 и Королевской канцелярии 1541 - 1559: грамоты и письма (отп., черн.) от имени Генриха II, Франциска II, герцогов А. де Монморанси, Ф. де Гиза и кардинала Ж. Лотарингского римским папам и кардиналам римской курии, турецким султанам и их визирям, владетельным князьям и правительствам итальянских и германских государств; письма и инструкции французским послам в Ватикане, Венеции, Константинополе, французским прелатам на Тридентском церковном соборе, командованию французской армии в Италии; ответные письма и донесения послов в Ватикане кардиналов Ж. дю Белле и Ш. де Гиза, посла в Венеции орлеанского епископа Ж. де Морвилье, посла в Турции бар. де Арамона, представителя на Тридентском соборе К. д'Юрфе. Переписка Королевской канцелярии с германскими князьями в связи с войной Шмалькальденской Лиги против императора Священной Римской империи Карла V 1541 - 1544, с итальянскими духовными и светскими феодалами в связи со вступлением на французский престол Генриха II 1547, с французскими наместниками Пьемонта принцем Дж. Каррачиоло Мельфийским (в т. ч. его инструкции членам французского Королевского совета) и Миланского герцогства гр. Ф. де Гонзаго 1547 - 1549, с командованием французской армии

(в т. ч. о координации действий с турецким флотом) в Парме 1551 - 1552, Пьемонте 1551 - 1559, Сьене (в т. ч. в связи со Сьенским восстанием) 1552 - 1555, на Корсике 1553 - 1559; с неаполитанскими эмигрантами в Венеции и во Франции (в связи с попыткой захвата Францией Неаполя) 1550-е, с представителями банкирских домов Германии, Лукки, Флоренции в Лионе, финансировавшими французскую армию в Италии 1557.

Копии XVII в. документов 1562 - 1622 (в основном по истории гугенотов и религиозных войн во Франции), в т. ч. письма разных лиц Генриху IV (в связи с его переходом в католичество), епископа Эвре Ж. -Д. дю Перрона Генриху IV (о подготовке диспута с лидером гугенотов Ф. дю Плесси-Морне) 1600, Людовика XIII римскому папе Павлу V и др. лицам 1620, Ф. дю Плесси-Морне Людовику XIII 1622.