Литовская метрика - исторически сложившееся наименование комплекса документов, включающего в себя делопроизводство походных канцелярий великих князей литовских, Большой и Меньшей канцелярий главных и вице-канцлеров, а также других органов управления и судебных учреждений, действовавших на территории Великого княжества Литовского.

До н. XVI в. [ок. 1511] документы Метрики ("архива Великого княжества Литовского") хранились в великокняжеском замке Тракай (Троки), затем [до 1740-х] в Вильне. В 1740-е Метрика была перевезена в Варшаву и соединена с документами Короны Польской ("Коронной метрики"). В 1795 все документы вывезены в Петербург, где хранились при III Департаменте Правительствующего Сената. Коронная метрика была по частям возвращена в Варшаву в 1807 (первоначально в [1799] в Пруссию), 1898 и 1923 (за исключением документов, относящихся к белорусским и украинским территориям). В Петербурге некоторые документы Метрики были переданы в 1809 в Публичную библиотеку; в 1887 весь комплекс

был передан в МАМЮ, а часть документов в 1888 - в МГАМИД; последняя была возвращена в состав фонда в 1954.

"Книги записей" 1386 - 1776 (книги XIV-XV вв. - в копиях 1594 - 1607): привилегии ("привилеи") и пожалования литовских великих князей и польских королей городам, местечкам и селам (грамоты на магдебургское и кульмское право), об учреждении торгов и ярмарок, привилегии и уставы отдельных областей и территорий Великого княжества; пожалования частным лицам на владение землями, сбор доходов, духовные и светские чины и должности, подтверждения торгово-имущественных сделок частных лиц, утверждения духовных завещаний и прав наследования, в т. ч. книга данин вел. кн. Казимира Ягеллона (сп. XVI в.) 1440 - 1455, книги данин и подтверждений королевы Боны Сфорца 1532 - 1534, 1541; протоколы Комиссии управления имениями в Варшаве 1774 - 1776.

"Книги публичных дел": постановления, наказы и предписания сеймов и конфедераций по вопросам внутреннего управления 1263 - 1794, в т. ч. акты, относящиеся к управлению Рижским епископством и Ливонией 1263 - 1561, постановления Сейма в Вильне о поставках лошадей в войско со всех сословий 1528, "Устав земли Жмойтской" 1529, великокняжеские и королевские указы и уставы о повинностях и привилегиях разных сословий 1557, 1563 - 1569 и по разным делам 1569 - 1571, о займах с городов 1563-1569, решения Конфедерационного Сейма Великого княжества Литовского 1767 - 1775, привилегии на имения, патенты на чины и ордена, подтверждения сделок, грамоты на духовные и светские должности 1773 - 1794.

"Книги судных дел" (судебные решения великих князей, принятые единолично и совместно с "панами Рады" - членами государственного совета) 1506-1792: книги "суда маршалковского" (определения литовских маршалков и назначенных великим князем и королем членов суда) 1510 - 1517, 1528 - 1547, 1561- 1570; книги судебных дел "панов Рады" 1506 - 1619; книги "банниций" 1589 - 1713; книги асессорского задворного суда 1623- 1762; книги референдарского суда 1700, 1722, 1726; книги (протоколы и декреты) конфедерационных судов 1764 - 1775; книги решений по аппеляциям на постановления судов Подляшской и Вельской земель 1546 - 1550; королевские "универсалы" (охранные грамоты), решения о назначении комиссий для рассмотрения спорных дел 1600 - 1608, 1633 - 1635. Книги судебных учреждений низших инстанций: Виленского замкового суда 1542 - 1566, Виленского земского суда 1553 - 1569, витебского замкового суда 1533 - 1540; выписки из решений местных трибуналов.

"Книги переписей": писцовые книги, содержащие описания замков, старосте, экономии, отдельных поветов, в т. ч. описания замков Браславля, Винницы, Володимера, Житомира, Кремянца,

Луцка 1545, 1552, Канева, Киева, Мозыря, Овруча, Острога, Черкасс, Чернобыля 1552; описи и ревизии имений служилых литовских татар 1559, 1731, Оршанского замка 1560, Берестейского староства 1566, Полоцкого повета 1568 - 1572, замков в Лифляндии 1582 - 1583, в Ливонии 1590, Дерпта 1616, Овручского староства 1623. Межевые книги с описанием границ и размежеваний с сопредельными государствами, отдельными землями и воеводствами в составе Речи Посполитой [XVI-XVIII вв.], отчеты комиссий по проведению границ Литвы с Ливонией [1542], Виленского, Витебского и Полоцкого поветов 1563, 1571, Рославля, Брянска и Комарицкой волости 1637, между Велижем, Усвятом, Невелем, Великими Луками и др. 1648.

Книги т. н. "русской" (ист. части Коронной) метрики по управлению коронными землями - Брацлавским, Волынским и Киевским воеводствами 1569 - 1635.

"Посольская метрика" (дипломатические акты по сношениям Великого княжества Литовского с иностранными державами) 1488 - 1779: грамоты, договоры и текущая дипломатическая переписка с Большой Ордой, Крымским ханством, молдавскими и валашскими господарями, Польшей, Россией; верительные грамоты, инструкции ("наказы" и "наука") послам; отчеты послов; документы, оформляющие пребывание дипломатических представителей на территории Литвы ("опасные листы", "опасы", "глейты"); в т. ч. статейные списки по взаимоотношениям России, Польши и Литвы (выписи, коп., подл.) 1488 - 1657, документы о посольствах вел. кн. и короля Казимира Ягеллона во Псков 1492, вел. кн. Александра на Волынь, в Ливонию, Крым, Молдавию, Польшу, Пруссию, Россию 1492, о переговорах с Россией в связи с браком Александра и Елены Ивановны 1498, со сватовством Ивана IV к королевне Екатерине 1560, о кандидатуре Ивана IV на польский и литовский престолы 1572 - 1573, о мирных переговорах с Россией 1614 - 1616, 1656, 1660, 1663 - 1666, об определении границ с Россией 1646 - 1647, записные книги посольских дел вел. кн. Александра, вел. кн. и королей Сигизмунда I 1506, Стефана Батория 1581, Сигизмунда III 1600 - 1608, дневники и донесения польских послов из Москвы 1556, 1560, 1576, 1585, роспись русских, присягнувших избранному на царство Владиславу 1610, дневник похода Сигизмунда III в Россию и переписка с правительством "Семибоярщины" (об избрании на престол королевича Владислава, помощи Москве, осажденной I и II Ополчениями и др.) 1610 - 1612; роспись русских пленных для обмена (представлена патриархом Филаретом польским послам) 1620; Поляновский мирный договор 1634.

Перечневые списки исходящих из Канцелярии актов, скрепленные канцлерами и вице-канцлерами Великого княжества Литовского с государственной печатью 1645 - 1648, 1650 - 1653.

Реестры документов за 1300 - 1793, именные и географические указатели к документам Метрики XIX в. (сост. С. Б. Козелло).