Коллекция сформирована из рукописей, похищенных в 1780 - 1784 профессором Х. -Ф. Маттеи^[1]в Архиве Коллегии иностранных дел и Синодальной библиотеке в Москве и проданных им в Дрезденскую королевскую библиотеку и др. хранилища. Возвращена в СССР и поступила в архив в 1948.

"Хронография" (сп. 932); Беседы Иоанна Златоуста (сп. 1-й пол. X в.); Беседы Григория Богослова (сп. сер. X в.); Сборник житий святых (сп. XI в.); Григорий Назианзин "Три гомилии" (сп. XI в.); Евангелия от Луки и Иоанна (сп. XII в.); Ветхий Завет с толкованием (сп. к. XII в.); Апостол, Нотный стихирарь, Палефат, Эзоп, сочинения (сп. XIII в.); Четвероевангелие (сп. к. XIII в.); Гермоген, сочинения (сп. 1-й трети XIV в.); Гален, сочинения (сп. XIV в. и 2-й пол. XV в.), Софокл, трагедии "Эант", "Эдип-царь", "Электра" (сп. XIV в.); Лексикон Ветхого и Нового Завета (сп. XIV-XV вв.), Демосфен, Еврипид, Оппиан, Софокл (поэмы, речи, трагедии) (сп. XV в.); Сборник библейских книг (сп. 2-й пол. XV в.); Григорий Богослов, Четверостишия (сп. XVI в.); Сборник сочинений по медицине 1519; И. Ньютон, образцы почерков в греческих и латинских рукописях (автогр.) н. XVIII в.; Х. -Ф. Маттеи, Разночтения к поэмам Гесиода (автогр.) 1774.